Йæ фæллойы цæсты акаст Хæмæт.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
МУЛЧЫ ЦÆСТЫ КÆСЫН — Фæллойæ хи буц кæнын. Сæ мулчы цæстæй кастысты цæрæнбонты, мæгуыр лæг цæсты кæд ахадыдта? (Цæгæраты С. Фæхæрдгæнæны.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆЛЛОЙЫ ЦÆСТЫ КÆСЫН — Бирæ фæллойæ хи буц кæнын, мулкæй буц уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРДЫ ЦÆСТЫ КÆСЫН — Хи цардæй буц, сæрыстыр уæвын, хи уæлдæр кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АБОНЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Иу рæстæджы цард цы хуызæн уа, иууыл æй афтæ æнхъæлын. Кувын хъæуы Хуыцауæн нæ, нæ хистæртæн. Абоны цæсты кæсын хъæуы. Стæй зон, куы бахауай, уæд дын уыдонæй ничи баххуыс кæндзæн. (СИ. 1990, 189.) Дæ абоны цæсты ма кæс, Борсæ, нырма уæнгрог дæ,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТЫ НÆ ЦÆУЫН — Искæй лæггад, уæздан ахастæн нæ аргъ кæнын, хорздзинад не мбарын. «Дæ зæрдæ дын зонынц... æмæ сын хырхыс! Бæсты дæр сын куы цæуид!» – йæ маст нал урæдта Кæлимæт. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Бæсты дын ницы цæуы, хъахъхъæнын дæ, æндæра дæм сæ дæндæгты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДУАРЫ АХÆСТЫ БАКÆНЫН — 1. Искæй тынг уынгæджы кæнын, тыхсын кæнын, æддæмæ ракæсын нал уадзын. Антъон хъæуы фос куы байста æлдары чапартæй, уый фæстæ Дурми дуары ахæсты бакодта Росейы, ссæуæм, дам, уæлæ Бадиламæ. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Миддунейы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ ЗУЛ ДАРЫН — см. ЦÆСТЫ ЗУЛ ФÆКÆНЫН Искæмæ, истæмæ аивæй кæсын. Искæй, истæй аивæй хъахъхъæнын; хъусдард здахын. Йæ цæст зул дары йæ фаллаг фарс бæрз къутæргæронмæ. (Дзугаты Г. Æнæрцæф.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ ЗУЛ НÆ БАЗИЛЫН — Истæмæ, искæмæ æппындæр нæ бакæсын. Йæ цæсты зул дæр нæ базылдта æнкъардæй, ризгæ æнхъæлмæгæсгæйæ... бинонтæм (Бибо). (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ РУХС НАЛ ÆХХÆСЫН — Искæй нал уынын. Уый дын дæ мад æмæ дæ фыд, авдæнæй зæхмæ куы рахызтæ, уæдæй фæстæмæ амыдтой, фæлæ дæм иугæр сæ цæсты рухс нал æххæсы, уæд дæ виппайды æрбайрох. (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ ТИГЪТÆ СКЪУЫРЫН — Аивæй искæмæ бакæсын; кæмæдæр цæстæнгас здахын. – Рæсугъд чызг мын ды дæ. Ныридæгæн дыл лæппутæ сæ цæсты тигътæ скъуырынц. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
